너무 옛날 겜이라 진행하던 중 애니가 아닌 게임 진행 파트에서 음성만 나오고 자막이 안 나오면 어떻게 하지? 하고 조금 걱정했는데..
겜 자체에 시스템 자막설정이 있었네요. 
처음엔 저렇게 네모난 박스에 얼굴나오고 음성으로 이야기 한 다음 밑에 자막이 뜨네요.
다만 이 겜에 동영상이 나올 때 자막이 없으니 약간의 몰입감이 깨지네요. 이 겜 한글패치 만들어줘서 감사합니다! 글쓰는 와중에 2차가 나왔네요.
게임과 한글패치 이야기를 자유롭게 나눠 주세요.
너무 옛날 겜이라 진행하던 중 애니가 아닌 게임 진행 파트에서 음성만 나오고 자막이 안 나오면 어떻게 하지? 하고 조금 걱정했는데..
겜 자체에 시스템 자막설정이 있었네요. 
처음엔 저렇게 네모난 박스에 얼굴나오고 음성으로 이야기 한 다음 밑에 자막이 뜨네요.
다만 이 겜에 동영상이 나올 때 자막이 없으니 약간의 몰입감이 깨지네요. 이 겜 한글패치 만들어줘서 감사합니다! 글쓰는 와중에 2차가 나왔네요.
로그인 후 댓글을 쓸 수 있습니다.
카카오 로그인
쿨탐중 운영자 2026.11.16 15:05
3x3 아이즈 2차 패치에서도 일본어가 아직 나오는지요?
쿨탐중 운영자 2026.11.16 15:07
아.. 미번역이 많았네요 ㅠ_ㅠ 바로 수정중입니다.
앤써 Lv8 2026.11.16 15:08
어.. 2차로 해도 그대로인 것 같습니다.. 똑같은 부분이 미번으로 나오네요
음영주 Lv3 2026.11.16 21:59
게임 안에 자막 설정이 원래 있었다니 다행이네요. 동영상 구간에 자막이 없는 건 아쉽지만, 2차 패치에 남은 미번역도 바로 고치고 계시다니 다음 패치에서 같이 정리되면 좋겠어요.
앤써 Lv8 2026.11.16 22:49
3차 해보니 거의 다 번역이 되었습니다.