통곡 그리고…

# Doukoku Soshite PS Vita판 한글패치 r33 ## 이번 교체본의 개선 사항 - Vita3K에서 기본판 1.00과 공식 업데이트 1.02가 합쳐진 설치 구조를 정확히 판별하도록 수정했습니다. - 보존된 깨끗한 1.00 원본과 현재 실행 중인 1.02 파일을 혼동하지 않도록 원본 선택 순서를 수정했습니다. - 1.02 게임 위에 남아 있는 이전 1.00 한글패치를 자동으로 감지하고 올바른 1.02용 파일로 교체하도록 수정했습니다. - PS Vita 실기의 1.02 합쳐진 파일 구조를 자동 판별하도록 개선했습니다. - 설치 성공·실패 상황을 짧은 결과 코드로 표시하도록 추가했습니다. 문제가 생기면 화면에 나온 코드를 그대로 알려주시면 됩니다. - 실제 배포용 단일 실행 파일로 Vita3K 설치를 다시 실행하여 한글패치 적용과 결과 코드 출력을 확인했습니다. ## r33 주요 변경점 - 버스에서 시작해 저택으로 옮겨지는 약 5분 55초 프롤로그 동영상에 한국어 자막을 추가했습니다. - 프롤로그 영상은 원본 파일을 검사한 뒤 VCDIFF로 재생성하므로 원본 영상은 배포 파일에 포함되지 않습니다. - 복호화된 원본 영상과 Vita3K·NoNpDrm의 PFS 보호 원본 영상을 자동 판별하므로, 영상 교체를 위한 별도의 복호화 작업은 필요하지 않습니다. - PS Vita 1.00과 공식 업데이트 1.02에서 동일한 한글 자막 영상을 사용합니다. - Vita3K 설치·패치 제거 과정에 프롤로그 영상 설치와 원본 복원을 포함했습니다. - 기존 r32 Vita3K 원본 보관소는 전체를 다시 만들지 않고 원본 영상 한 파일만 보완합니다. - 기존 r32 실기 설치는 변경되지 않은 대용량 파일을 재사용하고 새 영상과 설치 표식만 전송합니다. ## 설치 전 확인 - 대상 타이틀 ID는 `PCSG01100`입니다. - PS Vita 실기에는 rePatch 플러그인이 설치되어 있고 활성화되어 있어야 합니다. - Vita3K는 실행 중인 상태에서 설치하지 마십시오. - 깨끗한 1.00 원본 또는 깨끗한 기본판과 공식 1.02 업데이트 조합이 필요합니다. ## 정상 설치 확인 - 프롤로그 동영상에 한국어 자막이 표시됩니다. - 동영상이 끝난 뒤 이름 입력과 본편 대화도 한글로 표시됩니다. - 설치기는 생성 파일의 크기와 SHA-256을 r33 기준으로 검증합니다. ## 배포 파일 ```text Doukoku_Soshite_Korean_Patch_r33_win-x64.exe SHA256SUMS.txt ``` 원본 게임 파일은 포함되어 있지 않습니다.