12코드기어스 로스트 컬러즈 개선중1차 : 맛보기패치
코드기어스 로스트 컬러즈 한글패치를 내려받을 수 있습니다.
12코드기어스 로스트 컬러즈 배포중 · 최신 1차 : 맛보기패치
진행 기록
-
맛보기 패치입니다.
아직 완벽하지 않을 수 있으며 추후 가독성을 높이기 위한 패치와 로고 수정 및 누락된 부분을 찾아서 수정하는 작업들이 남아있습니다. -
패치 목록 (1개)
한글패치를 가져가 판매하는 사람들이 있어, 로그인 없이 받을 수 있는 파일을 하루에 하나로 제한하고 있습니다. 두 개 이상 받으려면 카카오 로그인이 필요합니다.
-
1차 : 맛보기패치
빌드 1 2026.10.10다운로드
지원 플랫폼
- PSP 코드기어스 반역의 를르슈 로스트 컬러즈
패치내용
코드기어스 반역의 를르슈 로스트 컬러즈 PSP 일본판 ULJS00135 v2.00용 0.1.0 검증용 한글패치입니다. 설치 프로그램의 배포빌드는 1입니다.
대사 번역과 고양덕양체를 반영했으며, 제목을 코드기어스로 수정했습니다. 예·아니요 버튼, 일부 설정 항목, 도입부의 황력 2017년 안내를 한글로 수정했습니다. 게임 내 한글 이름 조합 입력과 저장·불러오기는 PPSSPP 1.20.4 KoreanIME test-v2에서 확인했습니다.
Windows x64용 EXE에는 .NET 실행 환경이 포함됩니다. 정확히 일치하는 원본 ISO만 적용할 수 있으며 원본과 결과의 SHA-256을 검사합니다. 원본을 보존하고 새 파일로 생성합니다. ISO와 에뮬레이터는 제공하지 않습니다.
함께 올린 홍보 캡처 ZIP에는 실제 게임 화면 20장의 480×272 원본과 1440×816 확대본, 전체 미리보기, 캡처 목록이 들어 있습니다. 도입부 연도 카드는 수정 후 다시 촬영했습니다. 설치 화면의 세로 일러스트는 ImageGen으로 생성했으며 EXE·창 아이콘은 사이트 지정 아이콘을 사용합니다.
검증용 배포이므로 일부 일본어 이미지와 배경 로고가 남아 있으며 전체 게임 검수가 끝나지 않았습니다. 공식 PPSSPP 1.20.4에서는 한글 이름 조합에 문제가 있을 수 있습니다. 실기 PSP 동작은 확인하지 못했습니다. 사용 방법과 제한 사항은 읽어주세요.txt를 확인해 주세요.