도키메키 메모리얼 포켓 배포중 · 최신 1차
패치 목록
운영자 등록 쿨탐중 운영자님이 등록하고 관리하는 게임입니다.
최근 비영리 프로젝트의 한글패치를 웹하드에 업로드하여 수익을 올리는 행위가 발견되어, 부득이 다운로드 시 카카오 로그인을 필수로 두게 되었습니다. 양해 부탁드립니다.
-
1차
빌드 1 2026.10.03다운로드
- 두근두근 메모리얼 포켓 한글패처.exe 2.6MB 다운로드 1085회 카카오 로그인 후 받기
지원 플랫폼
- GBC 도키메키 메모리얼 포켓 ~ 문화편 ~
- GBC 도키메키 메모리얼 포켓 ~ 스포츠편 ~
패치내용
최초 배포버전입니다.
플레이 과정에서 버그나 미번역이 발견될 수도 있습니다.

도키메키 메모리얼1 포켓 한글패치입니다.
이 게임은 컬쳐편, 스포츠편으로 나뉘어서 2개의 팩에 나뉘어 발매 되었던 게임입니다.





















작업진행
GBC 도키메키 메모리얼 포켓 ~ 문화편 ~ 텍스트 100% 이미지 100%
텍스트 번역100%
- 원문 텍스트
- 16,389
- 번역 완료
- 16,389
- 검토·보류
- 0
- 번역 불필요
- 0
이미지 번역100%
- 전체 이미지
- 27
- 번역 대상
- 23
- 번역 완료
- 23
- 번역 불필요
- 4
기능 지원
- 자동조사기능
- 미작업
- 한글이름입력기능
- 지원
- 띄어쓰기 및 특수문자 반각화
- 미작업
텍스트는 추출된 주요 대사 ID 기준이며 UI·동적 문구는 제외했습니다. 이미지 수치는 조사된 배경 장면 유형 기준으로, 같은 유형의 중복 장면은 한 건으로 셉니다. 원본을 유지하는 4개 유형은 번역 불필요로 분류했습니다. 타이틀·UI와 그 밖의 이미지는 이 집계에 포함하지 않았습니다. 각 수치는 게임 전체의 완성률을 뜻하지 않습니다.
스크린샷
GBC 도키메키 메모리얼 포켓 ~ 스포츠편 ~ 텍스트 100% 이미지 100%
텍스트 번역100%
- 원문 텍스트
- 13,479
- 번역 완료
- 13,479
- 검토·보류
- 0
- 번역 불필요
- 0
이미지 번역100%
- 전체 이미지
- 26
- 번역 대상
- 22
- 번역 완료
- 22
- 번역 불필요
- 4
기능 지원
- 자동조사기능
- 미작업
- 한글이름입력기능
- 지원
- 띄어쓰기 및 특수문자 반각화
- 미작업
텍스트는 추출된 주요 대사 ID 기준이며 UI·동적 문구는 제외했습니다. 이미지 수치는 조사된 배경 장면 유형 기준으로, 같은 유형의 중복 장면은 한 건으로 셉니다. 원본을 유지하는 4개 유형은 번역 불필요로 분류했습니다. 타이틀·UI와 그 밖의 이미지는 이 집계에 포함하지 않았습니다. 각 수치는 게임 전체의 완성률을 뜻하지 않습니다.
스크린샷
게임 게시판 최근 글
전체 보기아직 이 게임에 등록된 게시글이 없습니다.















