The Last Stand: Aftermath
한패 아카이브 #48 · 버전이 바뀌어도 이 번호로 기록을 이어갑니다.
조회 0
좋아요 0
패치 정보
The Last Stand: Aftermath의 비공식 한국어 패치입니다.
최신 배포 정보
v1.0.1
TLSA 한글패치 v1.0.1
배포처에서 확인하기 ↗버전 안내 보기
## The Last Stand: Aftermath 한글패치 v1.0.1
v1.0 번역에 대한 추가 감수 및 품질 개선 업데이트입니다.
### 변경 내용
- 추가 감수 및 번역 품질 개선
- 용어 통일: 자원봉사자→자원자, 집단→콜로니, 버자드→버저드, 제로 영주→로드 지, 레이턴→레이튼
- 캐릭터 말투 통일 (스테드먼 박사 등)
- UI 설명문 말투 일관성 개선
- 기타 용어 변경: 인벤토리→소지품, 기지→거점, 명성→평판, 화로→모닥불 등
- 주석 형식 표준화 (XUnity 공식 문법 적용)
---
### 설치 방법
1. ZIP 파일 다운로드
2. 게임 설치 폴더에 덮쓰기
3. 게임 실행