GOD EATER 2 Rage Burst

# v1.5 주요 변경 사항 아이템·스킬 명칭 체계를 전면 통일한 릴리스입니다. 보관함·상점·스킬 목록·NORN·대사가 같은 물건을 같은 이름으로 부르도록 표면 간 정합성을 전수 검사·수정했습니다. ## 아이템·스킬 명칭 통일 - **링크 서포트 디바이스**: 디바이스 이름과 장착 시 스킬 이름이 다르던 것을 서술형으로 통일 ("보디가드 0~2" → "1회 피해 무효 0-2", "아머 30%" → "피해 경감 30%" 등 14계열 전 구간). 이제 상점에서 산 이름 그대로 스킬 목록에 표시됩니다. - **상태이상 무효/면역 통일**: 디바이스 4종(베놈/스턴/리크/재밍)을 스킬 표기와 같은 "면역"으로 통일 (Resistance 계열은 기존대로 "내성"). - **음역 → 의미역 통일** (서구 5개 언어판 전부 의미역인 점 근거): 오토 에임→자동 조준, 퓨리→격노, 몽크→수도승, 디펜더→수호자, 월링 블레이드→회전 칼날, 애모 이터→탄약 포식자, 밴티지 포인트→유리한 고지, 이타심→무욕, 아크로바트 팀→곡예 팀, 레이징 블레이드/건→격앙의 검/총, 키티 후디→키티 후드티, 섀도 가브→그림자 의상. Hidden Attack은 "기습"→"은밀 공격" (불의의 습격과 구분). - 오역·오타 정정: Agitator "교반기"→선동가, "버저커"→버서커, IC 제복 계급 상병 통일. - 영어로 남아 있던 실제 노출 아이템 번역: Dummy Device→더미 디바이스, Dummy Babbler 계열 방패 3종→더미 배블러. ## 표면 간 정합성 전수 수정 - **NORN 소재 회수표 전면 재생성(565항목)**: 맵별 소재 목록이 보관함과 다른 이름 ("울"/"양모", "아라가미 엑기스"/"아라가미 추출물" 등 60여 종)을 쓰거나 두 소재를 하나로 합쳐 놓았던 것을 보관함 명칭 기준으로 재작성. - 캐릭터 에피소드·구매 안내·의상 입고 메일 등에서 인용된 아이템명 정합 수정 (크레셴도→크레센도, 헬스 드링크→체력 드링크, 홀드 트랩→스네어 트랩 등 28건). - **적 이름 정합**: 대화·NORN에서 어순이 뒤집힌 "시유 타천"→"타천 시유" 계열, 루퍼스→루푸스 칼리굴라, 쿼드리가→콰드리가, 아이테르→에테르, 골든→황금 그보로 그보로. - 도전과제 "미션 클리어 1 (브스. 세계 가까워짐)" → "(vs. 세계를 닫는 자)", BGM "새로운 세계: 알 수 없음" → "새로운 세계: 미지". - 배리언트 사이즈 잔존("사이드") 76항목, "갓 이터" 띄어쓰기 잔존 정리, 미션 브리핑 줄바꿈 유실 3건 복원. ## 다운로드 - 순정에서 새로 설치: `GE2RB_KO_Patch_v1.5.zip` - v1.4.1에서 업데이트: `GE2RB_KO_Update_v1.4.1_to_v1.5.zip` - Undub 새로 설치: `GE2RB_KO_Undub_Addon_v1.5.zip` - Undub v1.4.1에서 업데이트: `GE2RB_KO_Undub_Update_v1.4.1_to_v1.5.zip` 업데이트 패키지는 정확히 v1.4.1(각각 일반판/Undub판)이 적용된 상태에서만 동작합니다. 다른 버전이거나 상태가 불명확하면 전체판으로 재설치해 주세요.