GUNTOUCHABLES

한패 아카이브 #54 · 버전이 바뀌어도 이 번호로 기록을 이어갑니다.

조회 0 좋아요 0

패치 정보

GUNTOUCHABLES Steam Windows판의 비공식 한국어 패치입니다.

게임명: GUNTOUCHABLES
플랫폼: WIN
한패 제작자: 한패모
번역 범위: UI·시스템 메시지·미션·퍽·무기·적·캐릭터·업적·튜토리얼 등 1,834줄을 번역합니다.
지원 조건: 중국어 간체 언어 슬롯을 한국어로 교체합니다. 게임 업데이트 후에는 재적용이 필요할 수 있습니다.
적용 방법: 릴리스 ZIP을 게임 설치 폴더에 덮어쓰기로 풀고 게임 설정에서 简体中文를 선택합니다.
제작자 안내: https://github.com/hanpaemo/guntouchables-korean-patch
원본 배포 페이지: 배포처 방문 ↗

최신 배포 정보

v1.1 2026-03-22

GUNTOUCHABLES 한글패치 v1.1 — 게임 v1.3.2 대응

배포처에서 확인하기 ↗

버전 안내 보기

## v1.1 — 게임 v1.3.2 패치 대응 (2026-03-22) ### 신규 번역 (+38줄) - **튜토리얼** 22개 키: 이동, 사격, 대시, 치료킷, 탄약 상자, 무기 변경, 부활 등 - **신규 퍽** 4개: 탄약 투하 피해, 번개 장갑, 전기 뱀파이어, 배럴 붐 - **신규 모드** 6개: 흡혈 소방관, 흡혈 빙결사, 복제기 MK1/MK2 등 - **UI** 4개: 튜토리얼 시작/건너뛰기 버튼 ### 기술 개선 - zh-CN 번들에 미등록된 신규 항목 자동 주입 기능 추가 ### 총계 - 번역: 1,796줄 → **1,834줄** ### 설치 방법 1. 아래 zip 다운로드 2. 게임 폴더에 덮어쓰기 해제 3. 게임 내 언어를 简体中文 선택

버전 이력 (2개)

v1.1 2026-03-22 배포 페이지 ↗
v1.0 2026-03-15 배포 페이지 ↗