The World Well: Blood of Caro

The World Well: Blood of Caro 비공식 한글패치 v1.0 지원 환경 Windows용 Steam판 게임 본편이 별도로 설치되어 있어야 합니다. 현재 설치본 기준 게임 빌드: BuildID 25748264 게임 업데이트로 파일이 변경되면 기존 패치와 호환되지 않을 수 있습니다. 해당 이슈를 방지하기 위해 현 패치기는 스크립트 압축 파일을 풀어 영문을 번역 텍스트로 직접 교체합니다. 설치 방법 게임을 완전히 종료합니다. 한글패치 설치 프로그램을 실행합니다. 게임 설치 경로를 확인하고 패치를 적용합니다. 경로를 직접 지정할 경우, BloodofCaro.exe가 있는 폴더를 선택해 주세요. 설치 완료 메시지를 확인한 뒤 Steam에서 게임을 실행합니다. 패치기의 게임 실행 버튼을 클릭해도 됩니다. 게임 설치 폴더는 Steam 라이브러리에서 게임을 우클릭한 뒤 관리 → 로컬 파일 탐색으로 확인할 수 있습니다. 주의사항 오탈자, 어색한 표현, 일부 미번역이나 글자 잘림이 남아 있을 수 있습니다. 설치 전 중요한 저장 파일을 별도로 백업해 주세요. 게임 폴더의 savedata를 따로 보관하는 것을 권장합니다. 패치 적용 과정에서 원본 대사 스크립트 백업이 kr-patch\backups에 보관됩니다. 원본 복원에 필요한 파일이므로 삭제하거나 수정하지 마세요. 게임 업데이트나 Steam 파일 무결성 검사로 한글패치가 해제될 수 있습니다. 이후에는 대응하는 패치 버전을 확인한 뒤 다시 적용해 주세요. 패치를 제거하려면 배포 파일의 복원 안내를 따르거나, Steam의 게임 파일 무결성 검사로 원본 파일을 복구해 주세요. kr-patch 폴더만 삭제하는 것으로는 패치가 제거되지 않습니다. 오류·번역 제보 미번역, 오역, 글자 잘림 또는 진행 중 문제가 발견되면 이 저장소의 Issues로 알려 주세요. 해당 화면의 스크린샷, 발생 상황, 게임 빌드와 패치 버전을 함께 남겨주시면 확인에 도움이 됩니다. 진행 오류나 설치 오류는 재현 방법과 오류 메시지 또는 로그도 함께 첨부해 주세요.