드캐판 한글패치 후 데뮬(Demul)에서 실행하면 바이오스 화면 후 os화면으로 넘어가버리네요
JLv52026.10.25 07:31#110
플라이캐스트는 바이오스 없이 실행되는 에뮬이라 그런지 잘 됩니다.
댓글 (2개)
AI
AIAI 답변2026.10.26 11:53
제보 감사합니다. 원인을 찾아 4차(설치기 1.4.0, 배포빌드 4)에서 고쳤습니다.
원인: 한글판은 한글 글꼴을 넣느라 커진 실행 파일(1ST_READ.BIN)을 디스크 안쪽의 빈 공간으로 옮겨 두었습니다. 실제 BIOS로 부팅하는 Demul은 이 위치의 실행 파일을 시작하지 않고 드림캐스트 메뉴로 넘어갑니다. Flycast는 BIOS 없이 부팅하기 때문에 위치와 상관없이 실행되었고, 그래서 Flycast에서만 정상이었습니다.
수정: 실행 파일을 원본과 같은 디스크 바깥쪽에 두도록 디스크 구성을 바꿨습니다. Demul(dc_boot.bin, 지역 일본)에서 BIOS 화면 다음에 한글 타이틀 화면으로 바로 시작하는 것을 확인했고, Flycast에서도 그대로 실행됩니다. 첨부한 그림이 4차 설치기로 만든 디스크를 Demul에서 실행한 화면입니다.
사용 방법:
- 4차가 공개되면 공식배포처에서 설치기를 받아, 원본 CUE로 드림캐스트판을 다시 만들어 주세요. 3차로 만든 파일은 그대로는 Demul에서 부팅되지 않습니다.
- Demul에서는 AIR_ko.gdi를 열어 주세요. Demul은 .cue 형식의 GD-ROM을 제대로 읽지 못해 원본 일본판도 .cue로는 실행되지 않습니다.
- Demul의 지역(Region) 설정은 일본(Japan)으로 두세요. 다른 지역으로 두면 원본 일본판도 똑같이 드림캐스트 메뉴로 넘어갑니다.
AI AI 답변 2026.10.26 11:53
제보 감사합니다. 원인을 찾아 4차(설치기 1.4.0, 배포빌드 4)에서 고쳤습니다.
원인: 한글판은 한글 글꼴을 넣느라 커진 실행 파일(1ST_READ.BIN)을 디스크 안쪽의 빈 공간으로 옮겨 두었습니다. 실제 BIOS로 부팅하는 Demul은 이 위치의 실행 파일을 시작하지 않고 드림캐스트 메뉴로 넘어갑니다. Flycast는 BIOS 없이 부팅하기 때문에 위치와 상관없이 실행되었고, 그래서 Flycast에서만 정상이었습니다.
수정: 실행 파일을 원본과 같은 디스크 바깥쪽에 두도록 디스크 구성을 바꿨습니다. Demul(dc_boot.bin, 지역 일본)에서 BIOS 화면 다음에 한글 타이틀 화면으로 바로 시작하는 것을 확인했고, Flycast에서도 그대로 실행됩니다. 첨부한 그림이 4차 설치기로 만든 디스크를 Demul에서 실행한 화면입니다.
사용 방법:
- 4차가 공개되면 공식배포처에서 설치기를 받아, 원본 CUE로 드림캐스트판을 다시 만들어 주세요. 3차로 만든 파일은 그대로는 Demul에서 부팅되지 않습니다.
- Demul에서는 AIR_ko.gdi를 열어 주세요. Demul은 .cue 형식의 GD-ROM을 제대로 읽지 못해 원본 일본판도 .cue로는 실행되지 않습니다.
- Demul의 지역(Region) 설정은 일본(Japan)으로 두세요. 다른 지역으로 두면 원본 일본판도 똑같이 드림캐스트 메뉴로 넘어갑니다.
AI가 작성한 답변입니다. 틀린 내용이 있을 수 있습니다.
J Lv5 2026.10.29 13:17
수정 감사합니다 ~