이 푸른 하늘에 약속을 배포중 · 최신 2차 사전체험판

패치 목록

운영자 등록 쿨탐중 운영자님이 등록하고 관리하는 게임입니다.

최근 비영리 프로젝트의 한글패치를 웹하드에 업로드하여 수익을 올리는 행위가 발견되어, 부득이 다운로드 시 카카오 로그인을 필수로 두게 되었습니다. 양해 부탁드립니다.

• 2차 사전체험판

  빌드 2 2026.11.02

  다운로드

  • 이 푸른 하늘에 약속을 한글패치 0.2.0 (2차 사전체험판).exe 18.8MB 다운로드 1회 카카오 로그인 후 받기

  한글패치를 제안해 주신 분들

  • 에이스

  게임과 한글패치 제작을 제안해 주셔서 감사합니다.

  지원 플랫폼

  • PS2 이 푸른 하늘에 약속을 ~태양과 바다의 멜로디~ 등급 미확인

  패치내용

  이 푸른 하늘에 약속을 ~태양과 바다의 멜로디~ 2차 사전체험판입니다.
  
  · 고양덕양체 한글 글꼴을 넣었습니다.
  · 대사 띄어쓰기는 반각으로 표시합니다.
  · 오프닝부터 문화제(다카미즈카제) 및 미야호 에피소드까지 대사(총 18,526줄)를 한글로 옮겼습니다.
  
  사용 방법: EXE를 실행하고 일본판 PS2 ISO를 고르면 한글판 ISO를 새로 만듭니다. 원본 파일은 바뀌지 않습니다.
  실행에는 .NET Framework 4.8 이상이 필요합니다.

• 1차 사전체험판

  빌드 1 2026.11.02

  다운로드

  • 이 푸른 하늘에 약속을 한글패치 0.1.0 (1차 사전체험판).exe 8.3MB 다운로드 0회 카카오 로그인 후 받기

  한글패치를 제안해 주신 분들

  • 에이스

  게임과 한글패치 제작을 제안해 주셔서 감사합니다.

  지원 플랫폼

  • PS2 이 푸른 하늘에 약속을 ~태양과 바다의 멜로디~ 등급 미확인

  패치내용

  이 푸른 하늘에 약속을 ~태양과 바다의 멜로디~ 1차 사전체험판입니다.
  
  · 고양덕양체 한글 글꼴을 넣었습니다.
  · 대사 띄어쓰기는 반각으로 표시합니다.
  · 오프닝부터 문화제 연습까지의 대사를 한글로 옮겼습니다.
  
  사용 방법: EXE를 실행하고 일본판 PS2 ISO를 고르면 한글판 ISO를 새로 만듭니다. 원본 파일은 바뀌지 않습니다.
  실행에는 .NET Framework 4.8 이상이 필요합니다.