카카오 로그인 안내

본 사이트는 패스워드를 수집하지 않기 위해서 카카오 로그인 방식을 사용합니다.

패스워드는 카카오에서 관리되며, 수집되는 내용은 카카오에서 기본 제공하는 닉네임과 프로필 사진만을 사용합니다.

카카오로 로그인
현재 접속자7명
최근 10분 접속 회원 기준
카카오 로그인

18프린세스 러버! 번역품질 검수완료 배포중 · 최신 2차 사전체험판

패치 목록

운영자 등록 쿨탐중 운영자님이 등록하고 관리하는 게임입니다.

최근 비영리 프로젝트의 한글패치를 웹하드에 업로드하여 수익을 올리는 행위가 발견되어, 부득이 다운로드 시 카카오 로그인을 필수로 두게 되었습니다. 양해 부탁드립니다.

  • 2차 사전체험판

    빌드 2 2026.11.13

    다운로드

    버그 리포팅에 도움 주신 분들

    • 하루키

    버그 제보와 확인에 함께해 주셔서 감사합니다.

    한글패치를 제안해 주신 분들

    • 하루키
    • 김현희

    게임과 한글패치 제작을 제안해 주셔서 감사합니다.

    지원 플랫폼

    • WIN 프린세스 러버! 일본판 표기 18禁 · 18세 이상 대상

    패치내용

    버그리포트 #203을 반영해 물음표와 인용부호를 본문과 같은 고양덕양체로 표시하고, 분홍색 배경에서도 읽기 쉽도록 조정했습니다. 모든 화자 이름을 밝은 크림색 글자와 어두운 자주색 테두리로 바꿨습니다.

    기존 1차 사전체험판을 사용 중이라면 게임을 닫고 2차 설치 파일에서 같은 원본 폴더를 선택해 「패치 설치」를 누르세요.

  • 1차 사전체험판

    빌드 1 2026.11.13

    다운로드

    버그 리포팅에 도움 주신 분들

    • 하루키

    버그 제보와 확인에 함께해 주셔서 감사합니다.

    한글패치를 제안해 주신 분들

    • 하루키
    • 김현희

    게임과 한글패치 제작을 제안해 주셔서 감사합니다.

    지원 플랫폼

    • WIN 프린세스 러버! 일본판 표기 18禁 · 18세 이상 대상

    패치내용

    2008년 일본어 Windows판 《프린세스 러버!》 1차 사전체험판입니다. 시작 화면과 메뉴, 대사·지문, 선택지와 화자 표시를 한글화했습니다.

    Windows 11에서 설치 파일을 실행하면 원본 게임 폴더를 자동으로 찾습니다. 경로를 확인하고 「패치 설치」를 누른 뒤 「한글판 실행」으로 시작하세요. 설치 방법은 프로그램의 「사용 안내」에서 확인할 수 있습니다.

작업진행

WIN 프린세스 러버! 텍스트 100% 이미지 100%
텍스트 번역100%
원문 텍스트
43,689
번역 완료
43,689
검토·보류
0
번역 불필요
0
이미지 번역100%
전체 이미지
6,037
번역 대상
113
번역 완료
113
번역 불필요
0
분류·검토 대기
5,924

2차 사전체험판 · 2008년 일본어 Windows판. 대사·지문 26,816개, 선택지 28개, 화자 표시 16,845개를 한글화했습니다. 이미지 달성률은 시작 화면과 메뉴의 번역 대상 리소스 113개 기준입니다.

스크린샷

한글판 시작 화면
한글판 시작 화면
한글판 환경설정
한글판 환경설정
한글판 플레이 화면 · 유우의 대사
한글판 플레이 화면 · 유우의 대사
실비아가 등장하는 장면
실비아가 등장하는 장면

게임 게시판 최근 글

전체 보기