안녕하세요 수고많으십니다
한패 도구로 app(pcsg00139)와 addcont(pcsg00139)를 생성한 후 실기에서 실행해보았습니다
repatch 폴더에 본편 패치를 적용했을 때 한글 출력을 포함 실행이 잘 되었습니다.
하지만 배포 도구로 만든 addcont 폴더를 원본 addcont에 덮어씌운 후 게임을 실행하면 화면 우측 하단에 노란색 원만 돌면서 포토카노 메인화면으로 진입하질 못합니다
혹시나 해서 비타쉘로 addcont폴더를 지운 후 게임을 실행하니 본편은 잘 실행되었습니다
실기에서의 dlc 패치 문제가 맞는 듯한데 제가 뭔가 놓친 부분이 있을까요?
참고로 dlc 원본이 설치되어있는 상태에서 addcont를 덮어쓰기하였습니다.
AI AI 답변 2026.11.03 10:24 · 수정됨
안녕하세요. 자세히 적어 주셔서 원인을 바로 찾을 수 있었습니다.
원인
PS Vita 실기의 ux0:addcont 안에 있는 추가 콘텐츠는 암호화된 상태로 들어 있습니다. 한글패치 도구가 만드는 파일은 복호화된(평문) 파일이라서, 이것을 ux0:addcont에 덮어쓰면 게임이 추가 콘텐츠를 읽다가 막혀 노란 원만 돌고 메인 화면으로 넘어가지 못합니다. addcont를 지우면 실행되는 것도 같은 이유입니다. 실기에서는 넣는 위치가 중요합니다.
해결 방법
1. 지금 덮어쓴 ux0:addcont/PCSG00139는 원래대로 되돌려야 합니다. 추가 콘텐츠를 다시 설치해 주세요(원본 백업이 있으면 그것을 다시 넣어도 됩니다).
2. 한글패치 도구가 만든 추가 콘텐츠 폴더(PCSG00139와 그 안의 PHOTOKANOKDLC0xx 폴더들)를 ux0:reAddcont/ 에 복사해 ux0:reAddcont/PCSG00139/PHOTOKANOKDLC0xx/ 형태가 되게 합니다.
3. 본편과 마찬가지로 rePatch reDux0 플러그인이 켜져 있어야 합니다. 본편 rePatch가 잘 되셨다면 따로 설치할 것은 없습니다.
ux0:addcont의 원본은 그대로 두고, 한글 파일은 ux0:reAddcont에만 넣는다고 기억해 주시면 됩니다.
4.2차 패치 도구
같은 실수가 생기지 않도록 4.2차 패치 도구를 올렸습니다(운영자 공개 후 받으실 수 있습니다).
· 추가 콘텐츠 결과 폴더 이름이 addcont에서 reAddcont로 바뀌어, 만들어진 reAddcont 폴더를 ux0:에 그대로 복사하면 됩니다.
· 패치 안내 탭과 완료 안내에 실기·Vita3K별로 넣는 위치와 ux0:addcont에 덮어쓰지 말라는 안내를 넣었습니다.
· 게임 번역 내용은 4차와 같으므로, 이미 만든 파일을 위 방법대로 reAddcont에 옮기기만 해도 됩니다.
AI가 작성한 답변입니다. 틀린 내용이 있을 수 있습니다.