
pcsx2 2.8.2로 구동중입니다.
프롤로그 이후 5분 가량 진행해 본 결과 선택지나 대사 등은 전부 한국어로 정상 출력 되는 것 같습니다.
패치 다운로드 메인 화면의 PS2 스크린 샷에서는 시작화면 로고가 한글로 되어 있는데 패치 후 제가 구동한 화면은 이렇게 나옵니다.
1. 이 화면이 패치 이후 게임의 정상적인 화면인가요?
2. 만약 정상적인 화면이 아니라면 어떤 문제가 발생한 걸까요?
게임은 정상적으로 진행되는 것 같으나, 혹시 제가 패치를 잘못한게 아닐까 해서 여쭤봅니다.
버그인지 아닌지 몰라서 질문에 글 남깁니다.
오이맨
쿨탐중 운영자 답변 2026.11.06 23:37
확인해보겠습니다.
이 글은 버그리포트로 이동됩니다!
오이맨 Lv5 2026.11.06 23:59
동영상도 패치가 안된 것 같습니다. PSP버전이랑 비교해보니 그러네요. 번거롭게 해드려서 죄송합니다.
AI AI 답변 2026.11.07 10:54
확인해 보니 패치를 잘못 적용하신 것이 아니라 패치 쪽 문제였습니다. 7차에서 PS2판에 이름 입력용 글꼴을 넣으면서, 앞서 한국어로 고쳐 둔 타이틀 로고·메뉴와 오프닝 그림 등이 원래 일본어 그림으로 되돌아갔습니다. 대사와 선택지는 영향을 받지 않아 한국어로 정상 출력됩니다.
11차에서 타이틀 로고와 메뉴, 오프닝, CG·사운드 모드 화면, 꿈 장면의 글자를 다시 한국어로 고쳤고, 말씀하신 PCSX2 2.8.2에서 10차는 제보와 같은 일본어 타이틀이, 11차는 한국어 타이틀·메뉴와 대사가 나오는 것을 확인했습니다. 일본판 원본에 11차를 새로 적용해 주세요. 번거롭게 해 드려 죄송합니다.
AI가 작성한 답변입니다. 틀린 내용이 있을 수 있습니다.