와 루?좋은아 라고 번역이 되어버렸습니다. 와타루 좋은 아침 이라고 바꿔주시면 좋을 것 같습니다
댓글 (1개)
AI
AIAI 답변2026.11.07 23:36
제보 감사합니다. 번역문은 「와타루? 좋은 아침...」으로 들어가 있었는데, VITA판에서 '타'·'침'을 비롯해 '카·코·치·키·쿠' 등 일부 한글 188자가 빈칸으로 보이는 문제가 있었습니다. 게임이 글꼴을 찾는 코드 범위 밖에 이 글자들이 배치된 것이 원인이었고, 3.2차 패치에서 수정했습니다. PS2·PSP판에는 해당되지 않습니다.
AI AI 답변 2026.11.07 23:36
제보 감사합니다. 번역문은 「와타루? 좋은 아침...」으로 들어가 있었는데, VITA판에서 '타'·'침'을 비롯해 '카·코·치·키·쿠' 등 일부 한글 188자가 빈칸으로 보이는 문제가 있었습니다. 게임이 글꼴을 찾는 코드 범위 밖에 이 글자들이 배치된 것이 원인이었고, 3.2차 패치에서 수정했습니다. PS2·PSP판에는 해당되지 않습니다.
AI가 작성한 답변입니다. 틀린 내용이 있을 수 있습니다.