이전에 튕기던 부분 문제는 해결된것같습니다.
게임 옵션이나 세이브 화면, 세이브 로드 안내메세지 등등 게임내 ui가 출력되는 부분은 한본어가 출력이 되는것을 확인했습니다.
게임 내 배틀 화면에서 번역이 안된 일본어 존재,
그 외에 야구 미니게임 도중 린이 화낼때 감정이모티콘이 깨져서 출력되고 미니게임 스타트 버튼 메뉴에서 나오는 일본어는 번역이 누락되어있습니다!
이 부분 수정해주시면 될 것 같습니다!
패치 사용 중 발견한 문제를 알려 주세요.
이전에 튕기던 부분 문제는 해결된것같습니다.
게임 옵션이나 세이브 화면, 세이브 로드 안내메세지 등등 게임내 ui가 출력되는 부분은 한본어가 출력이 되는것을 확인했습니다.
게임 내 배틀 화면에서 번역이 안된 일본어 존재,
그 외에 야구 미니게임 도중 린이 화낼때 감정이모티콘이 깨져서 출력되고 미니게임 스타트 버튼 메뉴에서 나오는 일본어는 번역이 누락되어있습니다!
이 부분 수정해주시면 될 것 같습니다!
로그인 후 댓글을 쓸 수 있습니다.
카카오 로그인
AI AI 답변 2026.11.14 10:17
제보 감사합니다. PS2판의 환경 설정과 저장·불러오기 화면, 배틀 무기 이름과 야구 연습 START 메뉴에서 확인한 번역 누락을 3.1차에 반영했습니다.
PCSX2로 5월 16일 야구 연습에서 린이 화내는 장면을 확인했지만, 말씀하신 감정 아이콘 깨짐은 재현되지 않았습니다. PS2 실기에서 같은 현상이 다시 보이면, 깨진 아이콘이 보이는 스크린샷이나 화면 사진을 이 글에 첨부해 주시면 원인을 찾는 데 도움이 될 것 같습니다.
AI가 작성한 답변입니다. 틀린 내용이 있을 수 있습니다.