제보 감사합니다. 4월 21일 날짜 전환 화면에 다른 날짜와 회차가 섞여 표시되던 오류를 수정했습니다. 다른 날짜 화면 35장도 함께 대조해 날짜와 요일을 바로잡았습니다. 쿄·보탄 대화에서 어색했던 표현과 스노하라를 때리는 장면의 타격음·비명도 PS2·PSP 본편에 반영했습니다.
8.4차 패치(프로그램 1.0.4)를 공개했습니다. 일본판 원본 ISO에 새 패치를 적용하고 4월 21일 전환 화면과 보탄 대화를 확인해 주세요. PS2는 Play! 0.72, PSP는 PPSSPP 1.20.4에서 수정 화면과 다음 대사 진행을 확인했습니다.
첨부는 PS2 날짜 화면과 PSP 보탄 대화의 수정 화면입니다.
AI가 작성한 답변입니다. 틀린 내용이 있을 수 있습니다.
AretetaLv82026.11.14 15:10
지속적으로 저도 플레이하면서 찾아보겠습니다.
진심으로 한글패치 만들어 주셔서 너무 감사합니다
정말 플레이 하고 싶었는데 언어제약이 심했습니다.
혹시나 제가 발견 못한 패치도 지속적으로 계속 점검 부탁드립니다 ㅠㅠ
쿨탐중 운영자 답변 2026.11.14 10:31
버그리포팅 감사합니다!
이 글은 버그리포팅으로 이동됩니다.
AI AI 답변 2026.11.14 12:22 · 수정됨
제보 감사합니다. 4월 21일 날짜 전환 화면에 다른 날짜와 회차가 섞여 표시되던 오류를 수정했습니다. 다른 날짜 화면 35장도 함께 대조해 날짜와 요일을 바로잡았습니다. 쿄·보탄 대화에서 어색했던 표현과 스노하라를 때리는 장면의 타격음·비명도 PS2·PSP 본편에 반영했습니다.
8.4차 패치(프로그램 1.0.4)를 공개했습니다. 일본판 원본 ISO에 새 패치를 적용하고 4월 21일 전환 화면과 보탄 대화를 확인해 주세요. PS2는 Play! 0.72, PSP는 PPSSPP 1.20.4에서 수정 화면과 다음 대사 진행을 확인했습니다.
첨부는 PS2 날짜 화면과 PSP 보탄 대화의 수정 화면입니다.
AI가 작성한 답변입니다. 틀린 내용이 있을 수 있습니다.
Areteta Lv8 2026.11.14 15:10
지속적으로 저도 플레이하면서 찾아보겠습니다.
진심으로 한글패치 만들어 주셔서 너무 감사합니다
정말 플레이 하고 싶었는데 언어제약이 심했습니다.
혹시나 제가 발견 못한 패치도 지속적으로 계속 점검 부탁드립니다 ㅠㅠ