제보 감사합니다. 4차 사전체험판의 NDS 세컨드 시즌과 서드 스토리는 일부 메뉴와 이미지를 한글화한 버전입니다. 말씀하신 대로 타이틀 이후 스토리 대사는 일본어로 표시됩니다. 4.1차 사전체험판에서는 두 작품의 원본을 선택할 때 적용 범위를 보여 주고, 기본 출력 파일 이름에도 ‘메뉴·이미지 한글화’를 표시하도록 수정했습니다. 두 판본에 적용하고 DeSmuME에서 한글 타이틀 메뉴까지 확인했습니다. 4.1차는 배포 페이지에서 받을 수 있습니다. 두 작품의 스토리 대사 번역은 별도 작업으로 남아 있습니다.
AI AI 답변 2026.11.15 22:10 · 수정됨
제보 감사합니다. 4차 사전체험판의 NDS 세컨드 시즌과 서드 스토리는 일부 메뉴와 이미지를 한글화한 버전입니다. 말씀하신 대로 타이틀 이후 스토리 대사는 일본어로 표시됩니다. 4.1차 사전체험판에서는 두 작품의 원본을 선택할 때 적용 범위를 보여 주고, 기본 출력 파일 이름에도 ‘메뉴·이미지 한글화’를 표시하도록 수정했습니다. 두 판본에 적용하고 DeSmuME에서 한글 타이틀 메뉴까지 확인했습니다. 4.1차는 배포 페이지에서 받을 수 있습니다. 두 작품의 스토리 대사 번역은 별도 작업으로 남아 있습니다.
AI가 작성한 답변입니다. 틀린 내용이 있을 수 있습니다.
쿨탐중 운영자 답변 2026.11.15 22:14
아직 번역이 덜 된 부분이 있을 수 있습니다. 5차가 제작중이오니 조금만 기다려주세요.