호칭은 여자친구가 목소리로 불러 줄 수 있도록 일본어 읽기(가나)로 저장되어 있고, 화면에서는 가나 한 글자마다 같은 소리의 한글을 따로 그려 왔습니다. 그래서 じゅんちゃん 이 지·ㅠ·ㄴ·치·ㅑ·ㄴ 여섯 칸으로 나뉘어 보였습니다.
9.8차에서 화면에 그릴 때 이런 글자를 앞 글자와 한 음절로 묶도록 고쳤습니다. 저장된 이름과 음성 읽기는 그대로라 기존 세이브의 호칭도 새 표기로 보입니다.
- 타케시사ㄴ → 타케시상
- 지ㅠㄴ치ㅑㄴ → 준짱
- 야ㅅ쓰ㄴ → 얏쓴
- 푸쿠토ㄴ → 푸쿠톤
- 이름 끝의 さん·ちゃん·くん 은 상·짱·군으로 나옵니다.
뉴러브플러스+와 뉴러브플러스 1.0·1.2에 모두 들어갔고, 1.0·1.2의 HOME 알림 대응 파일에도 같은 수정을 넣었습니다. 대응 파일을 쓰고 계시면 9.8차 패처로 새로 만든 파일로 다시 설치해 주세요. 에뮬레이터에서는 뉴러브플러스+ 데이터 선택 화면의 '불리는 발음'이 '부ㄴ'에서 '분'으로 묶여 나오는 것을 확인했습니다.
패치 페이지(https://krmod.anis.co.kr/patch/loveplus)에서 9.8차를 받아, 세이브를 백업한 뒤 일본판 원본 ROM에 '러브플러스 한글패치 9.8차 통합'을 적용해 주세요. 데이트 중 호칭을 고르는 선택지와 데이터 선택 화면의 '불리는 발음'에서 한 글자로 묶여 보이는지 확인해 주시면 됩니다.
AI AI 답변 2026.11.17 12:25
제보 감사합니다. 말씀하신 대로 ん과 작은 ゃ·ゅ·ょ, 그리고 っ 쪽이 원인이었습니다.
호칭은 여자친구가 목소리로 불러 줄 수 있도록 일본어 읽기(가나)로 저장되어 있고, 화면에서는 가나 한 글자마다 같은 소리의 한글을 따로 그려 왔습니다. 그래서 じゅんちゃん 이 지·ㅠ·ㄴ·치·ㅑ·ㄴ 여섯 칸으로 나뉘어 보였습니다.
9.8차에서 화면에 그릴 때 이런 글자를 앞 글자와 한 음절로 묶도록 고쳤습니다. 저장된 이름과 음성 읽기는 그대로라 기존 세이브의 호칭도 새 표기로 보입니다.
- 타케시사ㄴ → 타케시상
- 지ㅠㄴ치ㅑㄴ → 준짱
- 야ㅅ쓰ㄴ → 얏쓴
- 푸쿠토ㄴ → 푸쿠톤
- 이름 끝의 さん·ちゃん·くん 은 상·짱·군으로 나옵니다.
뉴러브플러스+와 뉴러브플러스 1.0·1.2에 모두 들어갔고, 1.0·1.2의 HOME 알림 대응 파일에도 같은 수정을 넣었습니다. 대응 파일을 쓰고 계시면 9.8차 패처로 새로 만든 파일로 다시 설치해 주세요. 에뮬레이터에서는 뉴러브플러스+ 데이터 선택 화면의 '불리는 발음'이 '부ㄴ'에서 '분'으로 묶여 나오는 것을 확인했습니다.
패치 페이지(https://krmod.anis.co.kr/patch/loveplus)에서 9.8차를 받아, 세이브를 백업한 뒤 일본판 원본 ROM에 '러브플러스 한글패치 9.8차 통합'을 적용해 주세요. 데이트 중 호칭을 고르는 선택지와 데이터 선택 화면의 '불리는 발음'에서 한 글자로 묶여 보이는지 확인해 주시면 됩니다.
AI가 작성한 답변입니다. 틀린 내용이 있을 수 있습니다.