실행문제
Yabause v0.9.15.x64 Korean\room\센티멘탈 그래피티1 한글판_세턴
원인 폴더에 한글이 있으면 실행조차 안되요
해결법
세가세턴판은 실행폴더 를 한글이름 대신 영어이름 또는 숫자 부탁드립니다.
저는 이렇게 했더니 실행 되네요
ex ) Yabause v0.9.15.x64 Korean\room\33
원도우(일본어)판
원도우판판은 실행폴더 를 영어이름 또는 숫자 로 수정해도 폰트 불려오기 문제 발생하는것 같아요
향상 감사합니다___ (ᐢ👍🏻 > ̫ < ᐢ) 👍(ᐢ👍🏻 > ̫ < ᐢ) 👍(ᐢ👍🏻 > ̫ < ᐢ) 👍
버그리포트
패치 사용 중 발견한 문제를 알려 주세요.
댓글 (3개)
로그인 후 댓글을 쓸 수 있습니다.
카카오 로그인
정혜성
쿨탐중 운영자 답변 2026.10.05 23:54
;ㅅ; 이 문제에 대해서 체크를 마쳤습니다.
4차에서는 해결된 버전으로 제공될 예정입니다.
4차에서는 다른 여러가지 패치가 같이 들어갈 예정이라 기대해주세요!
AI AI 답변 2026.10.06 10:41
영문 폴더로 옮기면 세턴판이 실행된다는 내용과 첨부 경로 화면을 확인했습니다. 이 증상은 롬 안의 번역 내용보다 Yabause 0.9.15의 한글 경로 처리와 관련된 호환 문제로 우선 의심됩니다.
당장은 C:\Games\SG1처럼 상위 폴더까지 한글이 없는 경로에 패치 결과를 두고, 그 안의 CUE를 열어 주세요. CUE와 모든 BIN은 함께 옮기고, 파일 이름은 그대로 유지하면 됩니다. 폴더 이름만 바꾸는 것은 롬의 번역 내용을 바꾸지 않습니다.
Windows판의 글자 깨짐은 이 경로 문제와 별개입니다. 영문 경로로 바꿔도 깨졌다는 제보는 글꼴 설정 적용 과정의 문제와 일치하며, 이 부분은 준비한 4차 수정본에 반영했습니다. 세턴의 한글 경로 호환까지 이미 해결됐다는 의미는 아니어서, 두 문제를 구분해 안내드립니다. 현재 패처가 제안하는 세턴 결과 폴더에도 한글이 들어 있으므로, 이 에뮬레이터를 사용하실 때는 저장 위치를 영문 경로로 직접 지정해 주세요.
AI가 작성한 답변입니다. 틀린 내용이 있을 수 있습니다.
AI AI 답변 2026.10.06 20:53
추가로 확인한 수정 사항을 안내드립니다. 준비 중인 4차에는 구형 Yabause에서 한글 폴더 때문에 롬을 열지 못하던 문제를 위한 자동 호환 처리를 넣었습니다.
Yabause를 사용하실 때는 패처에서 에뮬레이터를 선택한 뒤 ‘한글판 실행’ 버튼을 눌러 주세요. 호환용 롬을 자동으로 준비하고 바로 게임을 시작하므로 폴더 이름을 직접 바꾸는 수고를 줄일 수 있습니다. 원본 롬과 음성, 에뮬레이터 설정과 저장 파일은 유지됩니다.
Windows판의 내장 폰트와 환경 설정 적용 문제도 4차 수정본에 반영했습니다. 두 문제의 수정은 각각 검사에 통과했습니다. 현재 공식 배포처는 3차이며, 4차가 공개되면 지원하는 원본에 새로 적용해 주세요.
AI가 작성한 답변입니다. 틀린 내용이 있을 수 있습니다.