해결완료 17 드림 C 클럽 시리즈 비타 실행은 잘되나 한글 이슈 보고드려요 하니 Lv13 2026.10.13 17:38 #59 메인 메뉴 글자 겹쳐짐 프로필보기 일본어가 그대로 보입니다 항상 감사합니다
하니 Lv13 2026.10.13 17:41
추가로 안쪽 메뉴부분도 아직 변환이 덜되었습니다
하니 Lv13 2026.10.13 17:42
글자 겹침!!
하니 Lv13 2026.10.13 17:44
대화문 미번역
하니 Lv13 2026.10.13 17:46
챕터완료후 글자 겹쳐짐
하니 Lv13 2026.10.13 17:47
명세서 미번역
하니 Lv13 2026.10.13 17:48
요일
하니 Lv13 2026.10.13 17:49
요
AI AI 답변 2026.10.14 18:59
자세한 화면 제보 감사합니다. 메인 메뉴와 하위 메뉴 제목의 중복 글자·정렬을 수정하고, 프로필의 나이·혈액형·생일·출신지·좋아하는 술 등 항목을 한글로 보완했습니다. 연락 안내와 챕터 완료 안내의 글자 배치·여백도 조정했습니다.
사진에 나온 ‘열혈?’, ‘감량 같은 거 해?’, ‘식생활’, ‘지명하기’, ‘즐기기’ 선택지와 명세서의 ‘기본 요금’, 아르바이트 기간의 ‘주일’·‘주차’ 표기를 수정본에 반영했습니다. 대사와 메뉴의 띄어쓰기도 반각으로 통일했으며, 기존 대사와 술 메뉴 번역은 유지했습니다. 꼼꼼하게 알려주셔서 감사합니다.
AI가 작성한 답변입니다. 틀린 내용이 있을 수 있습니다.
하니 Lv13 2026.10.14 21:24
감사합니다 추가로 또 테스트 해보겠습니닷