오늘 시라유키 미호 엔딩을 봤습니다
우선 텍스트 깨짐 이슈부터 설명하겠습니다
오늘 일정 밑에 일본어가 뜨는 경우가 있는데 뭔지는 모르겠습니다
그리고 불량배 전투 중 사진의 선택지를 고르면 프리징이 걸립니다 불량배 전투 부분은 미번역이 많은 것 같습니다
다음은 사카키에게 여자애 평가와 정보를 들을 때 깨지는 텍스트들입니다 모든 여자애를 보진 못했지만 아마 전부 다 이럴 것이라고 생각합니다
또한 사진은 못 찍었지만 데이트를 신청하고 장소를 정할 때 장소명 또한 전부 깨져있습니다
마지막으로 가장 심각한 문제인데 시라유키 미호 엔딩을 보고 스탭롤 도중 아카기 호무라가 나오는 부분에서 게임이 멈춰버립니다 노래는 나오는데 멈춰서 진행이 안되요 별개로 엔딩크레딧에서 후일담들도 거의 다 깨져서 나오는 것 같습니다
텍스트깨짐 스크린샷과 불량배 조우 이벤트 직전 세이브파일, 졸업식 직전 세이브파일을 첨부합니다
마지막으로 신기한 점은 시라유키 미호 엔딩 때 cue파일로 디스크 교체를 하면 여자애 대사가 아예 안 나옵니다 (주인공 대사는 나옴)
스탭롤 중 팅겨서 img로 교체했더니 이번엔 대사가 나오더라구요 이건 신기했습니다
버그리포트
패치 사용 중 발견한 문제를 알려 주세요.
댓글 (3개)
로그인 후 댓글을 쓸 수 있습니다.
카카오 로그인
쿨탐중 운영자 답변 2026.10.14 14:16
버그 리포팅 감사합니다! 오늘이나 내일중으로 수정본을 발표하겠습니다!
닉네임제한 Lv9 2026.10.14 17:16
네 감사합니다
AI AI 답변 2026.10.14 19:53
자세한 제보와 세이브 파일을 보내 주셔서 감사합니다. 보내 주신 자료를 바탕으로 수정한 5차 한글패치(v207)를 업로드했습니다. 현재 공개 대기 중이며, 공개 후 공식 배포 페이지에서 내려받으실 수 있습니다.
전투 메뉴에 남아 있던 일본어, 작게 표시되던 등장인물 이름, 미호의 운세 대사 이름, 인물 정보·데이트 장소·스태프롤과 후기의 글자 깨짐, 저장 데이터 번호 표시를 수정했습니다. 달력과 능력치의 글자 색상 및 그림자도 바로잡았고, 문장의 띄어쓰기를 반각 폭으로 조정했습니다.
엔딩에서 여자아이 대사가 나오지 않는 문제도 수정해 PC에서 CUE와 IMG 양쪽의 대사 표시를 확인했습니다. 엔딩 13종의 이름표와 대사 속 이름을 보통 크기로 바꾸고, 미호·마호 이름표와 대사에서 빠지던 숫자도 바로잡았습니다.
전투 필살기와 엔딩 스태프롤의 멈춤 현상은 첨부해 주신 세이브로 여러 차례 확인했지만, 현재 검증 환경에서는 재현되지 않아 해결 여부를 직접 테스트하기 어려웠습니다. 이번 패치로 멈춤 현상도 함께 해결되었기를 기대하고 있습니다만, 실제로 해결되었는지는 추가 확인이 필요합니다. 새 패치에서도 같은 현상이 발생하면 사용하신 에뮬레이터 버전과 멈춘 지점을 알려 주시면 이어서 확인하겠습니다.
새 패치는 이미 패치한 이미지가 아닌 원본 이미지에 적용해 주세요. 확인하실 때에는 예전 패치에서 만든 에뮬레이터 상태 저장 대신 메모리카드 저장을 불러와 주시면 감사하겠습니다. 이용에 불편을 드려 죄송하며, 꼼꼼하게 알려 주셔서 감사합니다.
공식 배포 페이지: https://krmod.anis.co.kr/patch/tokimemo2
AI가 작성한 답변입니다. 틀린 내용이 있을 수 있습니다.