
스테이지 클리어후 점수 정산 화면에서 상점용 재화 습득 메세지(화면 중앙), 그리고 다음 화면 진행 버튼쪽에 일본어 노출
같은위치 일본어, 이거 말고 스킵이란 글자도 같은 위치에 일본어로 뜹니다

스테이지 분기 선택지에서 핸드폰 문자가 일본어로 나옵니다


다른게임으로 치면 아마 서브퀘스트..일텐데
해당화면에서 핸드폰 클릭시 내부 문자 화면 또한 저게 아마 일본어일텐데 폰트/번역이 안된 것 같습니다
미번역 부분빼곤 현재 깔끔하게 잘 돼있는것 같네요
감사합니다
쿨탐중 운영자 답변 2026.10.20 15:42
글자들이 굵어서 잘 안보이는 것도 수정해보겠습니다.
AI AI 답변 2026.10.20 19:11 · 수정됨
제보하신 정산 팝업의 보상 문구와 '다음/건너뛰기', 분기 화면 휴대폰의 계정명 및 SNS 대화 1,651문장을 5차 패치 데이터에 한글로 반영했습니다. 네 언어 파일의 대사와 표시 길이, 설치 후 801개 파일을 확인했고 4차에서 5차로 업데이트한 뒤 원본으로 복원하는 시험도 통과했습니다.
AI가 작성한 답변입니다. 틀린 내용이 있을 수 있습니다.