네가 주인이고 집사가 나 검토중
네가 주인이고 집사가 나君が主で執事が俺で ～お仕え日記～
- 장르연애 어드벤처 · 비주얼 노벨
- 첫 출시2008년
- 플랫폼PS2
「네가 주인이고 집사가 나」는 가출한 남매 렌과 미하토가 쿠온지 가문에서 일하게 되며 벌어지는 주종 관계와 일상을 그린 연애 어드벤처입니다. 이번 신청은 쿠키 아게하를 공략할 수 있는 PlayStation 2판 「시중드는 일기」를 대상으로 합니다.
- 발매
- 2008년 3월 27일 · 미나토 스테이션
- 요청 플랫폼
- PlayStation 2
- PS2판 추가 요소
- 쿠키 아게하 공략, 신규 시나리오·CG
- 한글패치 상태
- 검토중 · 제작 및 배포 미확정
쿠온지 가문에서 시작된 새 생활
우에스기 렌과 누나 미하토는 집을 떠나 쿠온지 가문에 몸을 의탁합니다. 렌은 집사로 일하며 개성이 강한 쿠온지 세 자매와 사용인들을 만나고, 이들과 함께 생활하면서 각자의 이야기를 마주합니다.
원작은 2007년 PC용으로 발매되었습니다. 「시중드는 일기」는 PS2로 옮긴 판본으로, 원작에서 인기 있던 쿠키 아게하의 공략 루트와 새 시나리오·CG를 추가했습니다.
이번 한글패치 요청
신청자가 올린 자료와 요청 사유는 일본판 PS2 게임 및 PS2판 추가 히로인에 해당합니다. 따라서 PC판이나 PSP판과 구분해 PS2판의 텍스트와 이미지 작업 범위를 0%부터 기록합니다. 현재는 요청 접수 단계이며 패치 제작과 배포는 확정되지 않았습니다.
출시 이력
| 연도 | 제목 | 플랫폼 | 발매일 · 비고 |
|---|---|---|---|
| 2008 | 君が主で執事が俺で ～お仕え日記～ | PS2 | 3월 27일 이번 한글패치 요청 대상 |
이미지
쿠키 아게하 참고 ImageGen 그림 · 비공식 PS2판 공식 인물 그림 참고 · Codex ImageGen · 실제 게임 화면 아님