마시로이로 심포니 검토중
마시로이로 심포니ましろ色シンフォニー *mutsu-no-hana
- 장르학원 연애 어드벤처
- 첫 출시2009년 (원작) · 2011년 (PSP판)
- 플랫폼PSP, WIN
두 학교의 임시 통합으로 여학교에 다니게 된 우류 신고와 학생들의 관계를 그린 연애 어드벤처입니다. 이번 한글패치 요청은 PC 원작에 이누이 사나와 오노미야 유즈키의 이야기를 더한 2011년 PSP판 「*mutsu-no-hana」입니다.
- 원작
- ぱれっと(팔레트) · 2009년 Windows판
- PSP판 발매
- COMFORT · 2011년 6월 30일
- PSP판 개발
- HuneX
- 요청 플랫폼
- PlayStation Portable (PSP)
- 한글패치 상태
- 검토중 · 제작 및 배포 미확정
이야기
각무대의 신시가지에 사는 우류 신고가 다니는 공학과 구시가지의 사립 유이히메 여학원이 통합을 추진합니다. 신고는 통합 전 시험 기간에 여학원으로 옮겨 가고, 서로 다른 두 학교의 학생들이 함께 지내며 일상이 바뀝니다.
신고는 통합에 반대하는 아이리, 여동생 사쿠노, 메이드가 되려는 앙제, 동물을 돌보는 미우 등과 만나고 선택에 따라 각자의 이야기를 따라갑니다.
이번 요청은 PSP판
「*mutsu-no-hana」는 2009년 PC 원작을 PSP로 옮긴 판본입니다. 원작의 조연 이누이 사나가 공략 가능한 히로인이 되었고, 오노미야 유즈키가 새 히로인으로 합류했습니다. 원작 히로인에게도 새 에피소드가 추가되어 공략 대상은 여섯 명입니다.
PSP판은 휴대용 화면에 맞춘 16:9 표시와 원작 비율의 4:3 표시, 데이터 설치를 지원합니다. 목록의 「검토중」은 한글패치 제작 또는 배포가 확정됐다는 뜻이 아닙니다.
다른 판본과의 구분
2023년 Windows용 FHD 리메이크는 2009년 PC 원작을 새 해상도로 제작한 별도 판본입니다. 같은 해 나온 「SANA EDITION」은 PSP판의 사나 시나리오를 바탕으로 만들었으나, PSP 신규 인물 유즈키는 포함하지 않습니다. 이번 요청의 대상은 이 두 Windows판이 아닌 2011년 PSP판입니다.
출시 이력
| 연도 | 제목 | 플랫폼 | 발매일 · 비고 |
|---|---|---|---|
| 2009 | ましろ色シンフォニー -Love is pure white- | Windows | 10월 30일 ぱれっと의 PC 원작 |
| 2011 | ましろ色シンフォニー *mutsu-no-hana | PSP | 6월 30일 COMFORT 발매 · 이번 한글패치 요청 판본 |
| 2023 | Remake for FHD / SANA EDITION | Windows | 6월 23일 후대의 별도 PC판 |
이미지
사나와 앙제가 등장하는 PSP판 대화 장면 © ぱれっと / COMFORT · 전격 온라인 게재 
PSP판 인게임 대화 화면 © ぱれっと / COMFORT · 전격 온라인 게재