카카오 로그인

새벽의 호위 트리니티 검토중

좋아요 1

플랫폼·판본별 일본 등급

CERO A 전체 · B 12+ · C 15+ · D 17+ · Z 18+. 구 CERO·SEGA·PC판 표기는 당시 기준을 따릅니다.

등급 안내: CERO · EOCS · SEGA

게임소개

4판 · 초기 자료 · 2026-10-28 09:50:41

MAGES 공식 사이트에서 배포한 새벽의 호위 트리니티 홍보 배너
공식 홍보 배너©あかべぇそふとすりぃ/©2012 5pb.

새벽의 호위 트리니티暁の護衛 トリニティ

  • 장르학원 · 보디가드 어드벤처
  • 첫 출시2012년
  • 플랫폼PS3, PSP

「새벽의 호위 트리니티」는 보디가드 양성 학원과 부잣집 학생들을 무대로 한 「새벽의 호위」 시리즈 세 작품을 한데 묶은 콘솔판입니다. 이번 한글패치 요청은 2012년 발매된 PS3판과 PSP판을 함께 대상으로 합니다.

발매
2012년 9월 20일 · 5pb. / MAGES.
요청 플랫폼
PlayStation 3 · PlayStation Portable
일본 심의
CERO D (17세 이상)
한글패치 상태
검토중 · 제작 및 배포 미확정

호위가 시작되는 학원

범죄가 늘어난 근미래 일본. 부유층 학생과 보디가드 지망생이 함께 다니는 憐桜学園에 입학한 아사기리 카이토는 퇴학을 결심하지만, 니카이도 레이카와의 만남을 계기로 그녀의 호위를 맡게 됩니다.

트리니티에는 첫 작품 「暁の護衛」, 팬디스크 「プリンシパルたちの休日」, 후속작 「罪深き終末論」이 들어 있습니다. PS3판은 HD 그래픽과 트로피를 지원하며, PSP판은 UMD 2장으로 발매됐습니다.

이번 요청의 범위

PS3판과 PSP판을 각각 번역 작업 대상으로 등록했습니다. 두 판본의 게임 자료와 적용 방식은 별도로 검토해야 합니다. 현재 패치의 제작과 배포는 확정되지 않았습니다.

출시 이력

연도제목플랫폼발매일 · 비고
2012暁の護衛 トリニティPS39월 20일 이번 요청 대상 · HD 그래픽·트로피
2012暁の護衛 トリニティPSP9월 20일 이번 요청 대상 · UMD 2장

이미지

참고