12안젤리크 시리즈 배포중 · 최신 5차 사전체험판
안젤리크 시리즈アンジェリーク シリーズ
- 장르여성향 연애·육성 시뮬레이션 · RPG · 보드게임 외전
- 첫 출시1994년 시리즈 시작
- 플랫폼SFC · PC-FX · SS · PS1 · PS2 · Windows · GBC · GBA · NDS · PSP · PS Vita
여왕 후보와 수호성들의 교류를 그린 안젤리크 시리즈입니다. 초대작·스페셜·듀엣·스페셜 2·천공의 진혼가부터 트로와·에트와르·르투르, 외전과 네오 안젤리크까지 작품별 소개와 일본 발매 판본을 함께 정리했습니다.
- 제작·발매
- 코에이 / 코에이 테크모 게임스 · 루비 파티
- 등록된 요청
- 듀엣·스페셜 2·천공의 진혼가: PS1 / 트로와 애장판·에트와르·네오 풀보이스: PS2 / 네오 스페셜: PSP / 르투르: PSP·PS Vita
- 진행 상태
- 판본별 작업 현황은 한글패치 탭에서 확인
안젤리크와 네오 안젤리크
안젤리크 본편은 주인공과 시대에 따라 리모쥬·코렛트·엔주의 이야기로 나뉩니다. 같은 시리즈 안에서도 초대작, 후속작, 리메이크와 외전의 게임 구성을 구분할 수 있습니다.
네오 안젤리크는 아르카디아라는 별도 세계와 등장인물 구성을 사용합니다. PS2 원판·풀보이스판, PSP 스페셜판과 PS Vita 속편 「천사의 눈물」이 있습니다.
안젤리크 르투르
초대 안젤리크의 여왕 시험을 새롭게 그린 리메이크입니다. 여왕 후보로 선택된 안젤리크 리모쥬는 같은 학교의 로자리아와 경쟁하며 대륙을 육성하고, 아홉 수호성들과 교류합니다. 임무에 힘을 쏟을지, 누군가와 가까워질지 선택하며 이야기를 진행합니다.
2015년 12월 17일 PSP와 PS Vita로 발매되었습니다. 새로운 인물 브라이언의 이야기와 인물 간 우정 이벤트 등이 더해졌습니다. PSP와 PS Vita판을 구분하여 작업 현황을 관리합니다.
초대 안젤리크 · 스페셜 · 듀엣
초대 「안젤리크」는 1994년 슈퍼 패미컴으로 시작한 연애·육성 시뮬레이션입니다. 안젤리크 리모쥬와 로자리아가 여왕 후보로 경쟁하며, 아홉 수호성의 도움을 받아 대륙을 성장시킵니다.
「안젤리크 스페셜」은 음성과 애니메이션을 더한 판본입니다. 「듀엣」에서는 라이벌 로자리아도 주인공으로 선택할 수 있으며, 1998년 PS1·세가 새턴판과 2006년 닌텐도 DS판이 발매되었습니다. 2002년 GBA판 「안젤리크」는 초대작을 바탕으로 한 별도 이식판입니다.
스페셜 2 · 천공의 진혼가
「안젤리크 스페셜 2」의 주인공은 안젤리크 코렛트입니다. 새 우주를 다스릴 여왕을 뽑는 시험에 레이첼과 함께 참가하며, 수호성 외에도 교관과 협력자들이 등장합니다.
「천공의 진혼가」는 스페셜 2 이후의 이야기를 그린 시리즈 첫 RPG입니다. 코렛트가 위기에 처한 신조의 우주를 구하기 위해 동료들과 모험하며, 수수께끼의 검사 아리오스가 등장합니다. 1998년 PC-FX판과 1999년 PS1판을 구분합니다. 이번에 추가된 한글패치 요청은 PS1판입니다.
보드게임 외전 · 마연의 육기사
「이상한 나라의 안젤리크」는 초대작의 인물들이 등장하는 주사위 보드게임 외전입니다. PS1·세가 새턴·Windows판 외에 GBA 이식판도 있습니다.
「스위트 안제」는 게임보이 컬러용 외전으로, 과자 만들기 대회를 중심으로 재료와 레시피를 모으는 게임입니다. 기존 시리즈의 인물들이 다른 설정으로 등장합니다.
「안젤리크 마연의 육기사」는 2011년 PSP로 발매된 연애 어드벤처입니다. 「천공의 진혼가」와 연결되는 소설 「검은 날개 아래에서」를 바탕으로 합니다.
판본과 발매일
아래 발매 이력은 시리즈의 일본 발매판을 정리한 것입니다. 한글패치 신청과 작업 현황은 작업진행에 등록된 판본을 기준으로 확인할 수 있습니다.
트로와 원판은 2000년 11월 22일, 트로와 애장판 초판은 2001년 7월 26일 발매되었습니다. 2002년 7월 5일은 애장판의 「코에이 서머 찬스 2002」 재발매일이며 초판 발매일과 구분합니다.
출시 이력
| 연도 | 제목 | 플랫폼 | 발매일 · 비고 |
|---|---|---|---|
| 1994 | 안젤리크 | SFC | 9월 23일 · 초대작 |
| 1995 | 안젤리크 스페셜 | PC-FX | 12월 22일 · 음성·애니메이션 추가 |
| 1996 | 안젤리크 스페셜 | PS1 / SS / Windows | 3월 29일 · 플랫폼별 이식판 |
| 1996 | 이상한 나라의 안젤리크 | PC-FX | 10월 · 보드게임 외전 |
| 1996 | 안젤리크 스페셜 2 | PC-FX | 12월 6일 · 코렛트가 주인공인 후속작 |
| 1997 | 이상한 나라의 안젤리크 | Windows | 1월 · Windows판 |
| 1997 | 이상한 나라의 안젤리크 | PS1 / SS | 2월 · 콘솔 이식판 |
| 1997 | 안젤리크 스페셜 2 | SS / Windows | 4월 4일 · 세가 새턴·Windows판 |
| 1997 | 안젤리크 스페셜 2 | PS1 | 4월 11일 · PS1판 |
| 1998 | 안젤리크 천공의 진혼가 | PC-FX | 4월 2일 · 시리즈 첫 RPG |
| 1998 | 안젤리크 듀엣 | PS1 / SS | 7월 30일 · 로자리아 플레이 가능 |
| 1999 | 안젤리크 천공의 진혼가 | PS1 | 2월 4일 · 게시물 #186의 한글패치 신청 판본 |
| 1999 | 스위트 안제 | GBC | 12월 · 과자 만들기 대회를 다룬 외전 |
| 2000 | 안젤리크 트로와 | PS2 | 11월 22일 · 원판 |
| 2001 | 안젤리크 트로와 애장판 | PS2 | 7월 26일 · 애장판 초판 · SLPM-65044 |
| 2002 | 이상한 나라의 안젤리크 | GBA | 3월 8일 · GBA 이식판 |
| 2002 | 안젤리크 | GBA | 3월 21일 · 초대작 이식판 |
| 2002 | 안젤리크 트로와 애장판 | PS2 | 7월 5일 · 코에이 서머 찬스 2002 재발매 · SLPM-65159 |
| 2003 | 안젤리크 에트와르 | Windows | 12월 19일 · Windows 원작 |
| 2004 | 안젤리크 에트와르 | PS2 | 9월 16일 · PS2 이식판 |
| 2006 | 네오 안젤리크 | PS2 | 3월 4일 · 아르카디아를 배경으로 한 별도 이야기 |
| 2006 | 안젤리크 듀엣 | NDS | 4월 6일 · DS 이식판 |
| 2008 | 네오 안젤리크 풀보이스 | PS2 | 3월 27일 · 풀보이스판 |
| 2008 | 네오 안젤리크 스페셜 | PSP | 9월 20일 · 이벤트·인물 추가 |
| 2011 | 안젤리크 마연의 육기사 | PSP | 11월 17일 · 소설 「검은 날개 아래에서」 기반 |
| 2015 | 안젤리크 르투르 | PSP / PS Vita | 12월 17일 · 초대작 리메이크 |
| 2017 | 네오 안젤리크 천사의 눈물 | PS Vita | 12월 7일 · 네오 안젤리크 이후를 다룬 속편 |
트로와 애장판 · 기존 게임 소개
안젤리크 트로와 애장판
アンジェリーク トロワ 愛蔵版

안젤리크 트로와 원판 · PS2 · 2000년 11월 22일 발매
| 장르 | 여성향 연애 시뮬레이션 |
|---|---|
| 첫 출시 | 2000년 11월 22일 · 원판 |
| 애장판 발매 | 2001년 7월 26일 · 초판 / 2002년 7월 5일 · 서머 찬스판 |
| 플랫폼 | PS2 |
| 제작·발매 | 코에이 |
| 대표 인물 | 안젤리크 코렛트 |
| 목록 상태 | 판본별 작업 현황은 한글패치 탭에서 확인 |
2000년 11월 22일 발매된 PS2 원판을 바탕으로, 2001년 7월 26일 애장판 초판이 나왔습니다. 2002년 7월 5일에는 「코에이 서머 찬스 2002」판이 재발매되었습니다. 안젤리크 코렛트가 수호성들과 함께 또 다른 세계에서 겪는 일을 다룹니다.
게임 소개
안젤리크 시리즈의 여성 주인공을 중심으로 한 PS2 작품입니다. 대표 아이콘은 시리즈 원화의 코렛트를 기준으로 제작해 다른 안젤리크 주인공들과 구분했습니다.
한글패치 검토
판본별 최신 배포 파일과 번역 현황은 한글패치 탭에서 확인할 수 있습니다.
이미지
안젤리크 트로와 원작 홍보 포스터. 원작 자료를 참고한 이미지 · 출처는 아래 링크 참조

안젤리크 트로와 애장판 · PS2 · 초판 2001년 7월 26일 / 서머 찬스판 2002년 7월 5일
출처
에트와르 · 기존 게임 소개
안젤리크 에트와르
アンジェリーク エトワール

| 장르 | 여성향 연애 시뮬레이션 |
|---|---|
| 첫 출시 | 2003년 |
| 플랫폼 | WIN, PS2 |
| 제작·발매 | 코에이 |
| 대표 인물 | 엔주 |
| 목록 상태 | 판본별 작업 현황은 한글패치 탭에서 확인 |
전설의 에트와르로 선택된 엔주가 새로운 우주의 성장을 돕는 안젤리크 시리즈 작품입니다.
게임 소개
수호성 및 새 인물과 만나 관계를 쌓으며 성수의 우주를 육성합니다. 주인공은 이전 작품의 안젤리크 코렛트가 아닌 엔주이므로 대표 아이콘도 엔주로 구분했습니다.
한글패치 검토
판본별 최신 배포 파일과 번역 현황은 한글패치 탭에서 확인할 수 있습니다.
이미지
코에이 캐릭터 원화. 원작 자료를 참고한 이미지 · 출처는 아래 링크 참조
출처
네오 안젤리크 · 게임 소개
네오 안젤리크
ネオ アンジェリーク

| 장르 | 여성향 연애 어드벤처 |
|---|---|
| 첫 출시 | 2006년 |
| 플랫폼 | PS2 · 원판/풀보이스 / PSP · 스페셜 / PS Vita · 천사의 눈물 |
| 제작·발매 | 코에이 |
| 대표 인물 | 안젤리크 |
| 목록 상태 | 판본별 작업 현황은 한글패치 탭에서 확인 |
마물 타나토스의 위협을 받는 아르카디아에서 여성 주인공 안젤리크가 동료들과 여행하는 작품입니다.
게임 소개
이전 안젤리크 작품들과 다른 세계와 인물 구성을 사용합니다. 대표 아이콘은 이 작품의 푸른 머리 안젤리크를 기준으로 제작했습니다.
한글패치 검토
판본별 최신 배포 파일과 번역 현황은 한글패치 탭에서 확인할 수 있습니다.
출시 이력
| 연도 | 제목 | 플랫폼 | 발매일 · 비고 |
| 2006 | 네오 안젤리크 | PS2 | 3월 4일 |
| 2008 | 네오 안젤리크 풀보이스 | PS2 | 3월 27일 |
| 2008 | 네오 안젤리크 스페셜 | PSP | 9월 20일 |
| 2017 | 네오 안젤리크 천사의 눈물 | PS Vita | 12월 7일 네오 안젤리크의 2년 후를 다루는 속편 |
이미지
ネオ アンジェリーク フルボイス 패키지
ネオ アンジェリーク Special 패키지
ネオ アンジェリーク 天使の涙 패키지
코에이 캐릭터 원화. 원작 자료를 참고한 이미지 · 출처는 아래 링크 참조
출처
네오 안젤리크 판본 구분
PS2 원판·풀보이스판과 PSP 스페셜판은 별도 판본입니다. PSP 스페셜판은 2008년 9월 20일 발매되었으며 고유의 이벤트와 등장인물이 추가되었습니다. PS Vita용 「천사의 눈물」은 2017년 12월 7일 발매된 속편입니다.
이미지

안젤리크 · SFC · 1994 
안젤리크 스페셜 · PC-FX · 1995 
안젤리크 스페셜 · PS1 · 1996 
안젤리크 듀엣 · PS1 · 1998 
안젤리크 듀엣 · NDS · 2006 
안젤리크 · GBA · 2002 
안젤리크 르투르 · PSP · 2015 
안젤리크 르투르 · PS Vita · 2015 
이상한 나라의 안젤리크 · PS1 
이상한 나라의 안젤리크 · GBA · 2002 
안젤리크 스페셜 2 · PS1 · 1997 
안젤리크 천공의 진혼가 · PS1 · 1999 
스위트 안제 · GBC · 1999 
안젤리크 마연의 육기사 · PSP · 2011 
안젤리크 트로와 · PS2 원판 · 2000 
안젤리크 트로와 애장판 · PS2 
안젤리크 에트와르 · PS2 · 2004 
네오 안젤리크 · PS2 · 2006 
네오 안젤리크 풀보이스 · PS2 · 2008 
네오 안젤리크 스페셜 · PSP · 2008 
네오 안젤리크 천사의 눈물 · PS Vita · 2017