15클라나드 시리즈 배포중 · 최신 8.1차
클라나드 시리즈CLANNAD（クラナド）
- 장르연애 어드벤처 / 비주얼 사운드 노벨
- 첫 출시2004년
- 플랫폼PS2, PSP, WIN
Key의 「CLANNAD」와 관련 콘솔 작품을 묶어 소개합니다. 한글패치 검토 대상은 PlayStation 2판 본편과 「토모요 애프터」, PSP판 「빛이 지켜보는 언덕길에서」 상·하권입니다. 각 작품의 제작·배포 여부는 아직 정해지지 않았습니다.
- 원작 제작
- Key / VISUAL ARTS
- 본편 첫 출시
- 2004년 4월 28일 (Windows)
- 검토 판본
- CLANNAD (PS2) · 토모요 애프터 CS Edition (PS2) · CLANNAD 빛이 지켜보는 언덕길에서 상·하권 (PSP)
- 한글패치 상태
- 검토중 — 이 사이트에서 배포 중인 해당 콘솔판 패치는 없습니다.
어떤 게임인가
「CLANNAD」는 2004년에 Key가 선보인 연애 어드벤처입니다. 고등학교 3학년 오카자키 토모야가 학교로 향하는 언덕에서 후루카와 나기사를 만나고, 여러 사람과 관계를 맺으며 학교와 마을에서 이야기가 펼쳐집니다.
선택에 따라 인물별 이야기가 갈라지고, 학창 시절 이후의 삶과 가족의 이야기도 다룹니다. 원작은 Windows용으로 발매되었고 2006년 PlayStation 2로 이식되었습니다.
함께 검토하는 콘솔 작품
- CLANNAD (PlayStation 2, 2006): 본편의 첫 콘솔 이식판입니다.
- 토모요 애프터 ~It’s a Wonderful Life~ CS Edition (PlayStation 2, 2007): 사카가미 토모요와 토모야의 후일담을 그린 별도 작품입니다. PS2판에는 추가 시나리오와 그림이 수록되었습니다.
- CLANNAD 빛이 지켜보는 언덕길에서 상·하권 (PSP, 2010): 원작의 등장인물들을 중심으로 한 16편의 외전 이야기를 그림·음성·음악과 함께 감상하는 비주얼 사운드 노벨입니다. 상권과 하권은 별도 제품입니다.
한글패치 검토 범위
세 작품군을 목록에서 한 시리즈로 묶었지만 게임 데이터와 판본은 각각 다릅니다. 검토중은 제작 시작이나 배포를 약속하는 상태가 아닙니다.
「토모요 애프터」는 본편 토모요 이야기의 후일담을 전제로 합니다. 「빛이 지켜보는 언덕길에서」는 본편의 인물들을 다루는 외전이며, 상·하권으로 나뉘어 발매되었습니다.
출시 이력
| 연도 | 제목 | 플랫폼 | 발매일 · 비고 |
|---|---|---|---|
| 2004 | CLANNAD | Windows | 4월 28일 Key 원작 |
| 2005 | 토모요 애프터 ~It’s a Wonderful Life~ | Windows | 11월 25일 토모요 후일담의 원작 |
| 2006 | CLANNAD | PlayStation 2 | 2월 23일 이번 한글패치 검토 판본 |
| 2007 | 토모요 애프터 CS Edition | PlayStation 2 | 1월 25일 이번 한글패치 검토 판본 |
| 2010 | CLANNAD 빛이 지켜보는 언덕길에서 상권 / 하권 | PSP | 6월 3일 / 7월 15일 두 권 모두 이번 한글패치 검토 판본 |