토라카풋! 다~쉬!! 검토중

토라카풋! 다~쉬!!とらかぷっ！だーっしゅ!!

온천 마을 요모야마에서 60년에 한 번 열리는 축제. 이사 온 지 얼마 되지 않은 주인공은 호랑이 신 오우키의 파트너가 되어 마을의 괴물을 물리치는 경쟁에 휘말립니다. 신들과 소녀들이 함께하는 소란스러운 여름을 그린 코미디 어드벤처입니다.

오래된 온천과 새 주택가가 공존하는 요모야마 마을에는 세 신사가 함께 여는 큰 축제가 있습니다. 겉으로는 떠들썩한 행사이지만, 그 이면에서는 세 신과 그 파트너들이 마을에 나타나는 「쿠로」라는 괴물을 퇴치합니다.

여름방학이 시작된 7월, 막 이사 온 주인공은 뜻밖의 사건으로 신의 파트너인 「토리테」가 됩니다. 각기 다른 성격의 신들과 소녀들이 모이면서 한 달간의 축제는 예측하기 어려운 소동으로 이어집니다.

인물들의 대화와 관계를 따라가는 어드벤처에 괴물 퇴치 경쟁을 다루는 시뮬레이션을 더한 작품입니다. 세 신과 각 파트너가 팀을 이루는 설정을 바탕으로, 여름 축제의 일상과 비일상적인 사건을 함께 풀어냅니다.

PULLTOP의 첫 작품 「토라카풋!」을 바탕으로 한 PS2판 「토라카풋! 다~쉬!!」가 신청 대상입니다. 원작 Windows판은 2002년 6월 28일 발매되었으며, PS2판은 2003년 7월 17일 발매되었습니다.

신청 글 #178에 명시된 PS2판을 작업대기·검토중으로 등록했습니다. 번역률의 초기값은 텍스트와 이미지 모두 0%이며, 원문과 이미지 수량은 집계 전입니다.

연도	제목	플랫폼	발매일 · 비고
2003	토라카풋! 다~쉬!!	PS2	7월 17일 이번 한글패치 신청 판본 · 일본 발매
2002	토라카풋!	Windows	6월 28일 PULLTOP 원작 · 발매 이력

참고