18캔디 걸 번역품질 검수완료 배포중 · 최신 1차 사전체험판
캔디 걸CANDY GIRL(キャンディーガール)
- 장르실사 사진 기반 옴니버스 비주얼 노벨
- 첫 출시2005년
- 플랫폼WIN
영혼을 가진 인형과 인간이 만나 서로의 일상을 바꾸어 가는 옴니버스 어드벤처입니다. 첫 선택에 따라 주인공의 역할과 상대 인물이 달라지며, 아이·앨리스·리에의 세 이야기가 펼쳐집니다. 캐릭터와 장면을 실물 인형의 사진으로 표현한 점이 특징입니다.
- 제작·발매
- Le.Chocolat@LiLiM生
- 제작 협력
- 오리엔트 공업
- 시나리오
- Who-Rile-Zin
- 일본 발매일
- 2005년 12월 22일
- 대응 OS
- Windows 98SE / Me / 2000 / XP
- 매체
- DVD-ROM
- 음성
- 여성 캐릭터 풀 보이스
- 요청 판본
- 일본어 Windows판
서로 다른 세 가지 만남
처음 고르는 선택에 따라 주인공은 평범한 회사원, 동생을 잃은 오빠, 인형에게 인간다움을 가르치는 조율사라는 서로 다른 운명을 걷습니다. 각 이야기에는 다른 히로인이 등장하지만, 상대가 영혼을 가진 인형이라는 공통점이 있습니다.
아이 편은 의뢰를 받아 고성능 안드로이드에게 인간다운 행동을 알려 주는 이야기입니다. 앨리스 편은 골동품점에서 발견한 인형과 떠나간 가족의 기억을, 리에 편은 시험용 안드로이드와 함께 보내는 사흘을 중심으로 진행됩니다.
사진으로 표현한 등장인물
일반적인 일러스트 대신 오리엔트 공업의 실물 인형을 촬영한 사진을 등장인물과 장면에 사용했습니다. 얼굴과 머리 모양, 의상이 서로 다른 세 히로인을 만나며 선택지를 따라 이야기를 읽는 비주얼 노벨입니다.
Windows판 작업 대상
요청된 일본어 Windows판을 한글패치 작업대기·검토 대상으로 등록했습니다. 원문과 이미지의 전체 수량은 아직 집계하지 않았으며, 초기 텍스트·이미지 번역률은 각각 0%입니다.
출시 이력
| 연도 | 제목 | 플랫폼 | 발매일 · 비고 |
|---|---|---|---|
| 2005 | CANDY GIRL | Windows | 12월 22일 일본어 DVD-ROM판 |