12카논
카논의 게임 정보를 소개합니다.
카논 Kanon（カノン）
- 장르연애 어드벤처
- 첫 출시1999년
- 플랫폼 DC PS2 PSP WIN Nintendo Switch
눈 덮인 북쪽 마을로 돌아온 아이자와 유이치가 다섯 소녀와 재회하거나 새로 만나며 작은 기적을 겪는 Key의 데뷔작입니다. 한글패치 요청 대상은 드림캐스트·PlayStation 2·PSP판이며, 현재 검토 중입니다.
- 개발
- Key / VISUAL ARTS
- 첫 출시
- 1999년 6월 4일 (Windows)
- 요청 판본
- 드림캐스트 · PlayStation 2 · PSP
- 장르
- 연애 어드벤처
- 원화
- 히노우에 이타루 (樋上いたる)
- 시나리오
- 히사야 나오키 · 마에다 준
- 이용 등급
- 이번에 요청된 PSP판은 CERO B(12세 이상)입니다. 1999년 Windows 원판은 18세 이상 대상이며, 2000년에 전연령판이 발매되었습니다.
- 한글패치 상태
- 검토중 — 이 사이트에서 배포 중인 콘솔판 한글패치는 없습니다.
어떤 게임인가
Kanon은 Key가 1999년에 처음 선보인 연애 어드벤처입니다. 주인공 아이자와 유이치는 7년 만에 사촌 미나세 나유키가 사는 눈의 마을로 이사합니다. 어린 시절 기억이 흐릿한 그곳에서 다섯 소녀를 만나고, 각자의 사연을 알아 갑니다.
공통 이야기에서 선택지를 고르면 다섯 히로인 가운데 한 사람의 이야기로 갈라집니다. 일상의 만남과 겨울의 풍경 속에 신비로운 사건과 감동적인 결말을 엮은 작품입니다.
이번 한글패치 요청
자유게시판의 「콘솔판 카논(Kanon) 요청합니다~」 글에는 드림캐스트·PS2·PSP판이 요청되어 있습니다. 세 이식판을 한 게임 항목으로 묶어 등록했습니다. 검토중은 제작·배포가 확정되었다는 뜻이 아닙니다.
판본별 데이터와 음성 사양이 다르므로, 한 판본의 패치를 다른 판본에 그대로 적용할 수 있다고 보지 않습니다. PSP판은 주요 장면에 음성이 들어간 파트 보이스 사양이며 주인공 유이치의 음성도 일부 수록합니다.
발매 이력
Windows 원판은 1999년 6월 4일에 발매되었고, 2000년 1월 7일 전연령판이 나왔습니다. 이후 드림캐스트·PS2·PSP로 이식되었으며, 2023년에는 Nintendo Switch판도 발매되었습니다. Switch판의 지원 언어는 일본어·영어·중국어 간체로 안내되어 있습니다.
출시 이력
| 연도 | 제목 | 플랫폼 | 발매일 · 비고 |
|---|---|---|---|
| 1999 | Kanon 원판 | Windows | 6월 4일 Key 데뷔작 · 18세 이상 대상 |
| 2000 | Kanon 전연령판 | Windows | 1월 7일 전연령 대상판 |
| 2000 | Kanon | 드림캐스트 | 9월 14일 이번 한글패치 요청 판본 |
| 2002 | Kanon | PlayStation 2 | 이번 한글패치 요청 판본 |
| 2007 | Kanon | PSP | 2월 15일 이번 한글패치 요청 판본 · 파트 보이스 · CERO B |
| 2023 | Kanon | Nintendo Switch | 4월 20일 HD 이식판 · 요청 대상은 아님 |
참고:
자유게시판 한글패치 요청
· Key 공식 작품·출시 이력
· Key 공식 캐릭터 소개
· 프로토타입 Nintendo Switch판 작품 소개
· 프로토타입 PSP판 작품·캐릭터 소개
· 세가 드림캐스트 출시 목록
이미지는 각 제작사의 저작물이며, 어떤 게임인지 알아보기 위한 용도로만 실었습니다.